ここへは地下鉄銀座線を使っていたんだけど、
この電車の込み具合といったらホントにすごい。
もちろん都内のラッシュは銀座線に限らずどこも凄いんだけど、
銀座線は出来たのが古いもんだから、
普通では問題にならないことが問題になる。
①現在ほとんどの鉄道会社が利用しているレール幅と違う(狭い)ため、
車両内部の面積自体が狭い
②当然駅が作られたのも古くてホームが短いので、
現在ほとんど主流になっている１０両分のホームの長さが確保でいていない
そんなわけで結論…。
→銀座線はたくさんの人が利用する電車なのに「狭い・短い」電車だ。
さて、そんな銀座線の車内放送で、当時こんなアナウンスをよく聞いた。
「込み合いましてご窮屈さまです」
ご窮屈さま…？
学生の頃から国語の成績は悪かったからよくわからないけど、
そんな日本語ってあったっけ？
合ってるかも知れないけど、聴いててなんか違和感があるよなぁ。
何かこの言い方だと、
「かわいそうですね、あはは…」
って小馬鹿にされたように感じちゃう。
この場合、自分が言うなら
「込み合いましてご迷惑をおかけしてます」
が一番適当だと思うんだけど。。。
また、例えば最近、
「～で、よろしかったでしょうか？」
っていうフレーズをよく聞く。
えっ？過去形かよ！！
って胸の内でツッコミを入れちゃう！
この場合、
「～で、よろしいでしょうか？」
じゃないのかなぁ。
頭が悪いから正解を示せないのが情けない。
![Powered by 269g[ブログ・ジー]](http://269g.jp/img/269g.gif)
ちなみに「よろしかったでしょうか？」は
間違いみたいで、よくテレビとかで言ってますねぇ。
日本語って難しいですねー・・・・。
是非ラッシュの銀座線に乗って聞いてみてください。
背中がかゆくなるような何ともいえない不思議な耳障りのフレーズです(笑)
自分で口に出して言ってみてもおかしい気がする。
３年前かぁー・・・って事は、
ナパｻﾝ３５歳の時？？
っていくらなんでもそんなに若くはありません！！(ウソ)
ですが、いずれにしても歳は取りたくないものです…。
ごめんなさいね～～～～！！！！
そぅそぅ・・・ある人から伝言が・・・。
「仕事しろ！」って言ってたよーな・・・。
このまま仕事しなくてはクビですね。。。
ヤバイヤバイ…